Your Stationery Translation
At Corporate Translations Ltd you will find a new experience in the handling of business cards and your general stationery translation and design. Simply, no more third parties involved, and no more waiting as your business cards will ready tomorrow. It is simply team work.
Once we build a suitable system to match your working environment, such as the way you want to send and receive files, you will find, not only have you have saved money, but precious time.
Some Clients want to send their own translations and only wish us to typeset the business card. We will ask you to send us the art work saved as Illustrator outline or a PDF file with embedded fonts. We will also chose a font suitable foreign font that matches as close as possible to the English text. We have completed 1000′s of business cards in languages such as Arabic, Russian, Chinese, Japanese and others.
All we ask, is that you try us, and let us prove to you that we can produce business cards to your specification and satisfaction. Business cards don’t only show the person’s name and contact details. They represent the image of the company. Therefore accuracy is most important.
We can translate your company business cards in any language. We will make sure each time that we follow the layout of the English card so both sides of the card correspond and match correctly.
Please remember that in some languages, only the card holder himself knows how to spell their name. For example in China and Japan you can not translate someone’s name from English. They will have to provide their own name in their native language. This is a norm and they will understand when you request the name in their language.
We follow the same approach of care, speed and consistency in translating all client’s stationery, such as letterhead, compliment slips and brochures. We use special fancy fonts for greeting cards and invitations such as script fonts and calligraphy.
We have been translating and typesetting stationery, business cards, letterheads and brochures for clients all over the UK and the world for over 30 years. Everyone of our clients receives a professional and personal service.